Орчуулах эх №1

Emily Dickinson

If I can stop one heart from breaking

If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.

Орчуулах эх №2

The fact that I am writing to you in English already falsifies what I wanted to tell you. My subject: how to explain to you that I do not belong to English though I belong nowhere else.

                                      ― Gustavo Perez Firmat

Орчуулах эх №3

Amy Schmidt

ABUNDANCE

in memory of Mary Oliver

It’s impossible to be lonely

when you’re zesting an orange.

Scrape the soft rind once

and the whole room

fills with fruit.

Look around: you have

more than enough.

Always have.

You just didn’t notice

until now.